영어를 너무 못하는데 차트나 인계에서 영어 많이 쓰나요?

안녕하세요 간호사 윤입니다!
저도 영어를 읽을 때 너무 어색하게 읽히고 영어 단어 외우는데 시간이 남들보다 더 많이 소요돼서 비슷한 고민을 했었어요.
하지만 생각보다 임상에서 쓰는 의학용어들도 정해져있고, 자주 듣고 쓰다보면 익숙해져서 처음에는 잘 못 알아먹기도 하고, 용어를 자연스럽게 말하기까지 어렵기도 했지만 시간이 갈수록 적응되는 거 같아요.
가끔 선생님들께서도 의학용어를 한글로 풀어서 인계할 때도 있구요.
학생 때 의학용어 공부만 열심히 해도 임상 일하는데 쉽게 적응할 수 있을 거라 생각합니다.
열심히 공부하고 있다는 것만으로도 대단하고 잘하고 계세요!

RN스펀지

서울아산병원

서울아산병원·수도권 자대 있음(수자유)

답변수 183채택률 16%국가고시 준비, 임상실습 적응 전문

안녕하세요 멘토 RN스펀지입니다. 
자주 쓰다보면 익숙해져서 일 하면서 큰 무리 없게 되는 순간이 반드시 올거에요!! 우리가 센치미터, 미터, 리터 이런 영어 단위를 당연하게 쓰는 것 처럼요 ㅎㅎ
현재는 익숙치 않은 의학용어가 어렵게 느껴지겠지만 영어를 못한다고 큰 걱정안하셔도 될 것 같아요!
의학용어 공부 틈틈히 자주자주 보는 정도로만 공부하셔도 학생 때는 충분하다고 생각합니다ㅎㅎ
응원하겠습니다🍀
제 답변이 도움되었다면 채택 부탁드립니다!🫶

안녕하세요, 널스링크 멘토로 활동하고 있는 지리지리산입니다.
임상에서 활동을 해 보니 정말 기초적인 영어만 알고 있어도 근무에 크게 영향을 미치지 않더라구요.
저는 처음에 영어를 필요 이상으로 많이 섞어 인계를 드렸었는데, 연차가 있는 선생님들은 오히려 자주 쓰이는 용어가 아닌 이상 그냥 한글 명칭으로 사용하는 것을 선호하시더라구요. 그리고 영어에 있어 너무 걱정하지 않으셔도 되는게, 의학용어만 열심히 공부하셨다면 80-90%는 알아들을 수 있고, 모르는 용어더라도 근무해 보면 늘 비슷한 용어를 사용하기 때문에 나중 되면 자연스럽게 다 알아듣게 된답니다..ㅎㅎ
(참고로 저도 실습때는 인계 내용 반도 못 알아들었어요!)

널대리

제약·의료기기 회사

제약·의료기기 회사·지방 자대 있음(지자유)

답변수 339채택률 15%빅 5 병원 취업, 간호학과 진로 전문

안녕하세요:) 멘토널대리입니다!
영어를 못하는건 상관없어요ㅎㅎ 의학용어는 그냥 단어같은거라.. 특히 전문분야이기 때문에 영어를 잘하는 사람도 의료계통 직업이 아니면 의학용어는 영어라도 알아듣기 어려워요.
동기들도 마찬가지일거예요.
그리고 학과공부, 실습을 거쳐 실제 현장에 나가 근무하게 된다면 자연스럽게 익혀집니다!
하루종을 보고 듣고 말하는것이 의학용어이기에 선생님께서도 자유자재로 활용하게 될거예요. 물론신규때는 바로 알아듣지 못하는 용어가 잇을 수 있죠. 같은 용어더라도 병원에 따라 줄여말하거나, 조금 바꾸어 말하는 경우가 있거든요. 
그래도 선생님께서 걱정하시는것보다 훨씬 빨리 적응하실거예요!

지금은 시험에 나오는 의학용어를 하나씩 외운다고 (단어공부한다고)생각하시고 천천히 쌓아가셔도 충분합니다~!

도움이되셨다면 답변채택도 부탁드려요!